ほぼsteam版と変わらないんだけど。一応書いておく。忘れないように。
前提としてインストールした後は一度起動してファイルを生成すること。
1.Annibersary Patcherを適応する
nexusMODでダウンロードするにはアカウントが必要なので注意。無料だし登録しておいて損なし。
ダウンロードしたデータをFallout3.exeが入っているフォルダに全て移動。
自分の環境ではFallout 3 GOTY Englishのフォルダに移動。
移動したらPatcher.exeを起動してパッチを適応させる。
2.日本語化MODの導入
↓からダウンロード。パスワードは"fo3"
ダウンロードしたら中にある
インストールフォルダ用 /Steam/SteamApps/common/Fallout 3 goty/
の中にあるファイルすべてをさっき入れたAnnibersary Patcherと同じ場所に移動。
次に マイドキュメント用/Documents/My Games/Fallout3/
の中にある FALLOUT.INI をコピー。
ドキュメント/My Games/Fallout3の中にあるFallout.iniをFallout.ini.bak にリネーム。(やらなくてもいいが、念のためバックアップを取っておく。)
その後コピーしておいたFALLOUT.INIを貼り付けて作業終了。
あくまで日本語字幕とアイテムやNPCなどの日本語化なのでセリフは日本語にはならないので留意。